Группа компаний «БИЗНЕС КАР» -
крупнейшая сеть официальных дилерских центров Тойота и Лексус в Европе

«С лёгким паром» по‑японски

21.09.2017

Если когда-нибудь вы окажетесь в Японии, найдите время посетить один из онсэнов, а лучше — сразу несколько. Онсэн (яп. 温泉) дословно означает «горячий источник». Онсэнами в Японии называют как сами источники с геотермальной водой, так и окружающую их инфраструктуру.

Обилием онсэнов Япония обязана многочисленным вулканам. По официальным данным, на сегодняшний день в Японии насчитывается около двух тысяч действующих источников, которые снабжают термальной водой тысячи курортов. Причём поиск таких мест вовсе не обещает быть долгим — онсэны можно обнаружить на всех японских островах: в горах, на побережье, в городах и деревнях.

ТЕРМИНЫ

О-фуро — ванна, купальня, купель

 

Онсэн — геотермальный источник, окружающая инфраструктура

 

Ротэн-буро — купальни под открытым небом

 

Араиба — помывочная

 

Мисоги — обряд очищения

 

Онсэн мацури — праздник благодарения божествам горячих источников

 

Рёкан — традиционная японская гостиница

 

Мы так похожи

Онсэны для японцев — то же самое, что и баня для русских. Это не только место, где можно помыться и принять ванну, но и часть культуры, часть истории, часть менталитета. Онсэн — место, где очищаются и оздоравливаются тело, душа и мысли.

Если в ряде других стран принятие минеральных ванн зачастую исключительно лечебно-оздоровительная процедура, то в Японии это ещё и возможность отдохнуть, побыть на природе, отстраниться от суеты будней. Японцы привыкли выезжать на выходные в онсэны как в одиночку, так и в компании семьи, друзей или коллег.

В Стране восходящего солнца популярно Хадака-но-цукиай — «общение без галстуков». Неформальный ритуал, средство устранения преград между людьми и достижения взаимопонимания. Обычно довольно закрытые в повседневной жизни, в бане японцы становятся на порядок проще, словно освобождаясь от будничной строгости. Такое раскрепощённое общение ценится не меньше, чем среди любителей париться в русской бане. С древних времён в Японии верят, что купание очищает и оздоравливает душу и тело. В японской религии синто существует обычай мисоги — омовения.

Правила посещения

На входе необходимо разуться. Далее вам выдают юкату — лёгкое кимоно — и два полотенца. В раздевалке вы оставляете свои вещи и входите в помывочную полностью раздетым, с маленьким полотенцем в руках. Полотенце послужит вам мочалкой, а после прикроет наготу. Во время приёма ванн можно положить его на край бассейна или в сложенном виде себе на макушку, как это делают японцы. Перед выходом из онсэна в раздевалку следует промокнуть полотенцем влагу.

В онсэне шуметь не принято. Это место предназначено для отдыха и расслабления.

Для всех и каждого

Онсэны бывают самые разные: от скромных и простых до очень современных и продвинутых с точки зрения сервиса. В онсэне может быть как одна ванна-купальня (о-фуро), так и несколько, дополненных различными удобствами. Размеры ванн колеблются от совершенно маленьких до огромных, величиной с озеро. Сами ванны могут быть выложены камнями или сделаны из дерева. Дерево для ванн тоже используется разное. Особенно ценятся ванны из дерева хиноки, дающего эффект ароматерапии. Минеральный состав воды в онсэнах также разный.

В горных районах часто встречаются так называемые ножные ванны — асию. После долгих прогулок вы можете посидеть, опустив усталые ноги в горячий источник. Усталость быстро пройдёт, наполнив ступни приятным природным теплом.

Купальни о-фуро располагаются в крытом помещении или же под открытым небом — ротен-буро. Принимать ванны на свежем воздухе — это ни с чем не сравнимое удовольствие в любое время года.

Как правило, большинство горячих источников располагаются в отдалении от крупных городов — ближе к природе: у моря, в окружении лесов, рек, гор или озер. Только представьте себе, что вы нежитесь в горячем онсэне на берегу океана. Перед вами волны ночного моря разбиваются о камни и волнорезы. И лишь холодный ветер напоминает о том, что на улице всего плюс пять по Цельсию.

Или же вы лежите в онсэне, а над вами — огромное звёздное небо, священная гора Фудзияма, наконец, просто лес, озеро, река… Полный покой. Ничего не отвлекает.

Но даже если вы соберётесь посетить онсэн, расположенный в черте мегаполиса, то городская суета всё равно не будет гулом нависать над вами в момент блаженства. Будьте уверены, здесь всё сделано для того, чтобы вы могли отдохнуть и расслабиться.

Погрузить ноги в горячий источник и на несколько минут забыть о делах и спешке — награда для туриста-путника

Без тату

Важно знать, что во многих онсэнах запрещён вход лицам с татуировками. Исторически в Японии татуировка – атрибут криминального мира. Если тату небольшое, его можно заклеить пластырем. Главное — не забывать. Однако с приближением Олимпиады-2020 этот запрет планируют смягчить.

Онсэн как кухня и не только

В онсэнах готовят онсэн-тамаго. Яйца около получаса нагревают в горячем источнике при температуре около 65–70 °C. Слегка «сваренные» яйца продают как деликатес на японских курортах. В старину на пару, который поднимается от источника, готовили лепешки мандзю. Существуют и автоматы, которые продают воду из источника. Вы можете набрать минеральную воду в свои емкости и устроить онсэн у себя в ванной. Некоторые компании занимаются доставкой минеральной воды на дом.

Тепло круглый год

Онсэн приятно посещать вне зависимости от сезона. Зимой горячая вода источников согревает, а летом позволяет сбросить несколько градусов жары.

В рёканах (гостиницах в традиционном стиле) подают сезонные блюда и меняют украшение интерьера. Японцы вообще крайне трепетно относятся к смене сезонов года. Это опять же связано с религией синто, основанной на обожествлении и поклонении природе. Да и где, как не на природе, в онсэне, вы сможете прочувствовать всей кожей текущее время года. В городах за ежедневной суетой мы часто не замечаем, как пролетают недели и месяцы.

Зимой посещение горячих источников можно совместить с катанием на лыжах или сноуборде, популярным на многочисленных горнолыжных курортах. Представьте: вы посвятили день лыжам на Хоккайдо, и вас греет мысль, что вечером вы погрузитесь в ванну под открытым небом в окружении снега. Уставшие мышцы расслабятся в горячей воде, а на голову вам будут падать пушистые снежинки.

Прогревшись, можно остыть, сидя на камне, на бортике купальни или на специальной лавочке. В некоторых онсэнах есть скамеечки для отдыха, а также сауна и холодная ванна.

Почти во всех случаях сервис предусматривает наличие фенов в раздевалках и минимального набора средств по уходу за кожей. Кроме того, в большинстве онсэнов обустроены зоны отдыха, где можно выпить чаю или воды, и уютные ресторанчики. Как правило, за отдельную плату можно посетить массажный салон. Вот почему некоторые люди готовы проводить в онсэнах целый день, благо здесь не бывает ограничений по времени.

Конечно, чтобы получить самое полное удовольствие от посещения онсэна, лучше остановиться на ночь в рёкане на горячих источниках. Рёкан — традиционная японская гостиница, где в полной мере можно прочувствовать традиционный японский быт и настоящее гостеприимство. В некоторых рёканах разрешено посещение онсэна без ночёвки.

Онсэны любят не только люди, но и животные. В окрестностях Нагано милые обезьянки проводят почти всю зиму, согреваясь у горячих источников.

Похожее по теме